מדריך Lang Switcher

מאיפה מתחילים

הכול מתחיל בסמל באזור ההודעות: לחצו עליו בלחצן העכבר השמאלי או הימני כדי לפתוח את התפריט. למטה 16 שאלות עם תשובות קצרות, והתשובה המלאה בעמוד של כל שאלה, בקישור «עוד».

ההתחלה

חמש הדקות הראשונות

בשורת המשימות, ליד השעון, מופיע סמל עם הרמז «Lang Switcher — פעילה». בהפעלה הראשונה נפתח המכתב «שלום! קוראים לי פנדה.». הקלדתם akuo במקום «שלום»? הקישו Pause/Break.

עוד

דרישות ומה לא נתמך

Windows 10 גרסה 1607 ומעלה או Windows 11, רק 64 סיביות. אין תמיכה ב-Windows 7 ובמערכות 32 סיביות, ואי אפשר להוסיף למחזור סינית, יפנית וקוריאנית.

עוד

איך התוכנה מעדכנת את עצמה

התוכנה מעדכנת את עצמה כשהמחשב לא בשימוש, ההגדרות שלכם נשמרות, וליד הסמל מופיע «Lang Switcher עודכן לגרסה …». אפשר גם לבד: קחו את תוכנת ההתקנה מעמוד ההורדה והפעילו אותה מעל הגרסה הקודמת.

עוד

מעבר למחשב חדש

כל ההגדרות ורשימת החריגים בקובץ אחד: %APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml. התקינו את התוכנה במחשב החדש, צאו ממנה ושימו את הקובץ במקומו.

עוד

המקש ושפות המקלדת

מקש הקיצור

מקש ברירת המחדל הוא Pause/Break. אין כזה במחשב הנייד, או שהוא נחוץ לכם למשהו אחר? הגדירו אחר: «הגדרות…» ← «מקש קיצור» ← «הגדר». אפשר מקש אחד, צירוף עם Ctrl, Alt או Shift, או Shift פעמיים.

עוד

שלוש שפות ומעלה

עם שתי שפות מקלדת אין מה להגדיר. עם שלוש: «זוג» («מקור» ו«יעד») או «כמה פריסות»: מחזור של עד שמונה שפות בסדר שתבחרו.

עוד

אותיות גדולות, Caps Lock וסימנים

התוכנה זוכרת את המקשים שנלחצו ולא את האותיות, ושואלת את Windows מה נותן אותו מקש בשפה האחרת. לכן גם סימנים עוברים: ,usv הופך ל«תודה». ב-Shift ו-Caps Lock המקלדת העברית נותנת אותיות גדולות באנגלית.

עוד

הצליל

שני קליקים: המילה השתנתה. קליק אחד: לא היה מה לשנות. צליל עמום: התוכנה בכוונה לא עשתה כלום. אפשר לכבות בהסרת הסימון מ«משוב קולי».

עוד

הגדרות

ההגדרות, חלק אחר חלק

שישה חלקים: «כללי», «מקש קיצור», «פריסות», «חריגים», «אבחון», «מצב». חלק מההגדרות נמצאות רק בקובץ.

עוד

חריגים

«הגדרות…» ← «חריגים»: לחצו «בחירת חלון תוכנית» ועברו לתוכנית הרצויה תוך 5 שניות, או כתבו שם תהליך, למשל game.exe, ולחצו «הוסף». אחר כך «אישור». בתוכנית כזו ההקלדה לא נשמרת, ומקש הקיצור מגיע לתוכנית עצמה.

עוד

קובץ ההגדרות

%APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml. רק בקובץ הזה: אחרי כמה שניות מילה נשכחת, שיטת ההחלפה וזמני ההמתנה של לוח העריכה; וגם ההזנה, כל עוד אין לה מתג בחלון «מהמפתח».

עוד

החלון «מהמפתח»

תפריט הסמל ← «אודות» ← «מהמפתח…»: החלק של המפתח, מצב ההזנה, «מכתבים אחרונים» ו«כתיבה למפתח…».

עוד

איפה זה עובד

מסוף ו-PowerShell

ב-Windows Terminal ובמסוף הקלאסי המילה שהוקלדה מתוקנת, אבל טקסט מסומן לא: התוכנה יודעת מה מסומן רק דרך Ctrl+C, ובמסוף המקש הזה עוצר את הפקודה.

עוד

דפדפן, Word ו-Telegram

בחלונות רגילים התוכנה מסמנת את המילה שהוקלדה וכותבת מעליה את החדשה בבת אחת: כך ההשלמה האוטומטית לא בולעת אותיות. התוכנה לא נוגעת בלוח העריכה במקרה הזה.

עוד

בחלונות של תוכניות שהופעלו כמנהל

כן. Lang Switcher מותקן ב-C:\Program Files, ותוכנת ההתקנה יוצרת במחשב אישור משלה שמשמש רק לחתימת קוד: היא חותמת בו על Lang Switcher, משמידה מיד את המפתח, ובהסרה מוחקת גם את האישור. לכן Windows מאפשרת ל-Lang Switcher לפעול בחלונות של תוכניות שהופעלו כמנהל. במסכי בקשת ההרשאה של UAC, במסך של Ctrl+Alt+Del ובמסך הכניסה התוכנה לא יכולה ללכוד הקשות: זו מגבלה של Windows.

עוד

המקלדת לא מגיבה

הקישו Ctrl+Alt+Shift+F12: התוכנה מפסיקה ללכוד הקשות ונסגרת. התוכנה בודקת את הצירוף הזה לפני כל דבר אחר, ואי אפשר להגדיר אותו כמקש קיצור.

עוד