תוכנה שמתקנת הקלדה בשפה הלא נכונה

סמל התוכנה Lang Switcher

Lang Switcher

יצא akuo במקום שלום? הקישו Pause. Lang Switcher מתקן את המילה האחרונה שהוקלדה בשפה הלא נכונה ומחליף בעצמו את שפת המקלדת. הוא עובד עם כל זוג שפות, ואפשר להגדיר מחזור של עד 8 שפות.

בפיתוחגרסה 1.4.4, 1 בנובמבר 2026רישיון MIT או Apache-2.0
הורדה 1.4.4 קוד מקור ↖
Lang Switcher 1.4.4 פעילה
הקלדתםakuo
הקשתםPause / Break
קיבלתםשלום
עוד פעם: המילה חוזרת למקור, אות באות.

שתי שפות: בלי הגדרות

אם ב-Windows יש בדיוק שתי שפות מקלדת, התוכנה יודעת לבד לאן להמיר: לשפה השנייה. עברית ואנגלית הן בדיוק כאלה, ולכן אין צורך לפתוח את חלון ההגדרות.

שלוש שפות ומעלה: זוג או מחזור

במצב «זוג» בוחרים «מקור» ו«יעד», ושאר השפות לא משתתפות. במצב «כמה פריסות» כל הקשה על Pause מעבירה את המילה לשפה הבאה במחזור, עד 8 שפות בסדר שתקבעו, ואחרי האחרונה היא חוזרת למה שהוקלד.

  1. akuoאנגלית · מה שהוקלד
  2. שלוםעברית · הקשה ראשונה
  3. umrhטורקית F · הקשה שנייה
מחזור של שלוש שפות. הקלדתם «akuo»: ההקשה הראשונה נותנת «שלום», השנייה את אותם מקשים בטורקית F, והשלישית מחזירה את מה שהוקלד.

EN ← HE

nhkvמילה

המקלדת נשארה באנגלית

HE ← EN

יקךךםhello

המקלדת נשארה בעברית

HE ← EN

עםםעךקgoogle

רציתם להקליד שם של אתר

טקסט מסומן

jpau gnus עםםעךקחפשו עמוד google

שתי שפות יחד: כל מילה חוזרת לשפה שלה

בלי התקנה: ממיר שפת מקלדת אונליין

מקשי השפה של Windows

ב-Windows מחליפים שפה ב-Alt+Shift או ב-Win+Space, וזה לא מוחק את המילה: Lang Switcher זוכר את השפה של כל הקשה. בפורומים מספרים ש-Alt+Shift הימני מוביל רק לעברית, והשמאלי מחליף ומחזיר. ב-Windows 11 יש מי שמדווחים שהצירוף Alt+Shift לא מחזיר מעברית, ואז עוזר Win+Space. הצירוף Ctrl+Shift תפוס: הוא קובע את כיוון הפסקה.

לכל חלון שפה משלו

אם ב-Windows 11 בחרתם שפת מקלדת נפרדת לכל חלון, Lang Switcher מחליף אותה בחלון שבו אתם מקלידים.

סינית, יפנית וקוריאנית לא נתמכות

בשפות האלה אות אחת נוצרת מכמה הקשות, ולכן אי אפשר להוסיף אותן למחזור.

קוד פתוחקוד המקור נמצא ב-GitHub, והבנייה ניתנת לשחזור. כל מה שכתוב בעמוד הזה אפשר לבדוק מול הקוד.
יוצאת לאינטרנט בעצמה רק בשביל חדשות ועדכוניםפעם ביום התוכנה קוראת קובץ חדשות מאתר המפתח ואינה שולחת דבר עליכם. גרסאות חדשות היא מורידה משם ומתקינה בעצמה, לאחר בדיקת החתימה.
לא שולחת כלום בלי שתבקשואין טלמטריה, ולא נשלח דבר עליכם. הודעה מהאשף מגיעה לאתר רק כשתלחצו בעצמכם «שליחה», וזה אותו טקסט שראיתם לפני השליחה. דרך ליצירת קשר אינה חובה.
לא זוכרת סיסמאותבשדה סיסמה התוכנה לא מנהלת מאגר הקלדה, והיא מזהה שדות כאלה בשלוש בדיקות, כולל UI Automation. אם תקישו שם Pause, תשמעו צליל עמום.
הקשות לא נכתבות לדיסקלא ליומן, לא להגדרות ולא לקבצים זמניים. מאגר ההקלדה נמצא רק בזיכרון, ונדרס באפסים בכל ניקוי. בשפות כמו ערבית, שבהן מקש אחד מקליד כמה אותיות, המילה האחרונה נשארת בו עד שתעברו לשדה אחר או תפסיקו להקליד לדקה, כדי להמיר נכון מילה מסומנת.
בכנות על החתימהתוכנת ההתקנה חתומה באישור שלי. Windows תזהיר מפני מפרסם לא ידוע, ותצטרכו לאשר את ההפעלה. אפשר לבדוק את הקובץ בעמוד ההורדה.

שאלות ותשובות

האם התוכנה מחליפה שפה לבד?

לא. Lang Switcher לא משנה כלום עד שתקישו Pause/Break: ההקשה מתקנת את המילה האחרונה ומחליפה את השפה, בלי לסמן שום דבר. אין כאן ניחוש לפי אותיות.

זה עובד עם מקלדת בעברית?

כן, כמו עם כל שפה של Windows. Lang Switcher ממיר לפי מקשים, לא לפי שפה: כל אות הופכת לאות שעל אותו מקש בשפה השנייה. akuo הופך ל«שלום», ומהצד השני יקךךם הופך ל-hello. רק סינית, יפנית וקוריאנית לא נתמכות. החלונות והתפריטים של התוכנה מתורגמים ל-66 שפות, גם לעברית: התוכנה לוקחת את השפה מ-Windows, ואפשר לשנות אותה בהגדרות, בשדה «שפת הממשק».

אין במחשב הנייד מקש Pause/Break. מה עושים?

מגדירים מקש אחר: «הגדרות ← מקש קיצור», ואז «הגדר». אפשר מקש אחד, צירוף עם Ctrl, Alt, Shift או Shift כפול. גם אם Pause/Break דרוש לכם למשהו אחר, עושים אותו דבר. בחרתי בו כברירת מחדל כי תוכנות היום כמעט לא משתמשות בו. הפרטים במדריך למקש הקיצור.

זה keylogger?

לא, אף שהתוכנה רואה את ההקשות: בלי זה לא היה מה לתקן. מה שאתם מקלידים נמצא רק בזיכרון, ונדרס באפסים בכל ניקוי. הקשות לא נכתבות לדיסק בכלל, ואין טלמטריה. התוכנה יוצאת לאינטרנט בעצמה רק בשביל חדשות ועדכונים, ולא שולחת דבר עליכם. את כל זה אפשר לבדוק בקוד המקור.

האם בטוח להקליד סיסמאות?

בשדה סיסמה התוכנה לא מנהלת מאגר הקלדה, והקשות לא נכתבות לדיסק בכלל. שני דברים כדאי לדעת: שדה שאי אפשר לזהות את סוגו נחשב לשדה רגיל, ושדה שהופך לשדה סיסמה תוך כדי עבודה (למשל בקשת sudo במסוף) נשאר כמו שהיה עד שהמיקוד עובר.

זה עובד בחלונות של תוכניות שהופעלו כמנהל?

כן. Lang Switcher מותקן ב-C:\Program Files, ותוכנת ההתקנה יוצרת במחשב אישור משלה שמשמש רק לחתימת קוד: היא חותמת בו על Lang Switcher, משמידה מיד את המפתח, ובהסרה מוחקת גם את האישור. לכן Windows מאפשרת ל-Lang Switcher לפעול בחלונות של תוכניות שהופעלו כמנהל. במסכי בקשת ההרשאה של UAC, במסך של Ctrl+Alt+Del ובמסך הכניסה התוכנה לא יכולה ללכוד הקשות: זו מגבלה של Windows.

איך מכבים את המכתבים והחדשות מהמפתח?

יוצאים מהתוכנה (תפריט הסמל ← «יציאה»), בקובץ %APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml, בקטע [letters], קובעים feed = false, ומפעילים אותה שוב. אחרי המכתב הראשון מההזנה, ולא לפני 90 יום, המתג מופיע גם בחלון «מהמפתח», ומתחתיו הכיתוב «פעם ביום התוכנה קוראת קובץ אחד מאתר המפתח. המתג מכבה את המכתבים והחדשות מהקובץ הזה.» הפרטים במדריך לחלון «מהמפתח».

המקלדת לא מגיבה. מה עושים?

הקישו Ctrl+Alt+Shift+F12: התוכנה מפסיקה ללכוד הקשות ונסגרת. זו יציאת החירום: התוכנה בודקת אותה לפני כל דבר אחר, ואי אפשר להקצות אותה כמקש קיצור. הצעדים הבאים במדריך.

זה עובד ב-Windows 7 או במערכת 32 סיביות?

לא. צריך Windows 10 מגרסה 1607 ומעלה או Windows 11, ב-64 סיביות בלבד. שאר הדרישות במדריך.

איך מסירים את התוכנה, ומה נשאר?

בהגדרות של Windows פתחו את רשימת האפליקציות המותקנות, מצאו את Lang Switcher והסירו את ההתקנה. התוכנה, קיצורי הדרך, ההפעלה עם הכניסה למערכת והיומן נעלמים. ההגדרות והפניות שהאשף «כתיבה למפתח» שמר נמחקים רק אם עונים «כן» בשאלה האחרונה. אם עונים «לא», הם נשארים בתיקייה %APPDATA%\Lang_Switcher.

תשובות נוספות במדריך

שאלות ובעיותב-GitHub Issues ↖ או במייל send.me@panda-pishet-kod.dev