راهنمای Lang Switcher

از کجا شروع کنیم

همه‌چیز از نماد سینی شروع می‌شود: با دکمه‌ی چپ یا راست ماوس روی آن کلیک کنید تا منو باز شود. پایین‌تر شانزده پرسش با پاسخ کوتاه آمده است؛ پاسخ کامل در صفحه‌ی هر پرسش است، با لینک «بیشتر».

شروع

پنج دقیقه‌ی اول

در نوار وظیفه، کنار ساعت، نمادی ظاهر می‌شود و راهنمای آن «Lang Switcher — فعال» است. در اجرای نخست نامه‌ی «سلام! نام من پاندا است.» باز می‌شود. به‌جای «سلام» نوشته‌اید sghl؟ Pause/Break را بزنید.

بیشتر

پیش‌نیازها و آنچه نیست

Windows 10 نسخه‌ی 1607 یا جدیدتر یا Windows 11، فقط 64 بیتی. Windows 7 و سیستم‌های 32 بیتی پشتیبانی نمی‌شوند؛ زبان‌های چینی، ژاپنی و کره‌ای را نمی‌توان به چرخه افزود.

بیشتر

نحوه‌ی به‌روزرسانی

برنامه وقتی رایانه بیکار است خودش به‌روز می‌شود، تنظیمات حفظ می‌شود و کنار نماد پیام «Lang Switcher به نسخه‌ی … به‌روزرسانی شد» ظاهر می‌شود. دستی هم می‌شود: برنامه‌ی نصب را از صفحه‌ی دانلود بگیرید و روی نسخه‌ی قبلی اجرا کنید.

بیشتر

انتقال به رایانه‌ی جدید

همه‌ی تنظیمات و فهرست استثناها در یک فایل است: %APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml. برنامه را روی رایانه‌ی جدید نصب کنید، از آن خارج شوید و این فایل را همان‌جا بگذارید.

بیشتر

کلید و زبان‌های کیبورد

کلید میان‌بر

پیش‌فرض Pause/Break است. لپ‌تاپ شما این کلید را ندارد یا برای کار دیگری لازمش دارید؟ کلید دیگری تعیین کنید: «تنظیمات…» ← «کلید میان‌بر» ← «تعیین». یک کلید، ترکیبی با Ctrl، Alt یا Shift، یا دو بار Shift مناسب است.

بیشتر

سه زبان و بیشتر

با دو زبان کیبورد چیزی برای تنظیم نیست. با سه زبان: «جفت» («مبدأ» و «مقصد») یا «چند طرح‌بندی»: چرخه‌ای تا هشت زبان، با ترتیب دلخواه شما.

بیشتر

حروف بزرگ، Caps Lock و نشانه‌ها

برنامه کلیدهای فشرده‌شده را به خاطر می‌سپارد، نه حروف را، و از Windows می‌پرسد همان کلید در زبان دیگر چه می‌دهد: Shift+/ در انگلیسی ? است و در فارسی ؟.

بیشتر

صدا

صدای دو کلیک: کلمه عوض شد. صدای یک کلیک: چیزی برای عوض کردن نبود. صدای خفه: برنامه عمداً کاری نکرد. با تیک «بازخورد صوتی» خاموش می‌شود.

بیشتر

تنظیمات

تنظیمات، بخش به بخش

شش بخش: «عمومی»، «کلید میان‌بر»، «طرح‌بندی‌ها»، «استثناها»، «عیب‌یابی»، «وضعیت». بعضی تنظیمات فقط در فایل هستند.

بیشتر

استثناها

«تنظیمات…» ← «استثناها»: «انتخاب پنجره‌ی برنامه» را بزنید و ظرف 5 ثانیه به برنامه‌ی موردنظر بروید، یا نام فرایند را بنویسید، مثلاً game.exe، و «افزودن» را بزنید. بعد «تأیید». در چنین برنامه‌ای تایپ به خاطر سپرده نمی‌شود و کلید میان‌بر به خود آن برنامه می‌رسد.

بیشتر

فایل تنظیمات

%APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml. فقط در این فایل است: پس از چند ثانیه کلمه فراموش شود، روش جایگزینی و مکث‌های کلیپ‌بورد؛ خوراک خبری هم تا وقتی در پنجره‌ی «از طرف سازنده» کلیدی برای آن نیست.

بیشتر

پنجره‌ی «از طرف سازنده»

منوی نماد سینی ← «درباره‌ی برنامه» ← «از طرف سازنده…»: بخش سازنده، وضعیت خوراک، «نامه‌های اخیر»، «نوشتن برای سازنده…».

بیشتر

کجا کار می‌کند

کنسول، PowerShell، Windows Terminal

در Windows Terminal و کنسول کلاسیک کلمه‌ی تایپ‌شده اصلاح می‌شود، ولی متن انتخاب‌شده نه: برنامه فقط با زدن Ctrl+C از انتخاب خبردار می‌شود و این کلید در کنسول فرمان را قطع می‌کند.

بیشتر

مرورگر، Word و Telegram

در پنجره‌های معمولی برنامه کلمه‌ی تایپ‌شده را انتخاب می‌کند و جایگزین را با یک عمل روی آن تایپ می‌کند: این‌طور تکمیل خودکار حرف‌ها را نمی‌خورد. در این حالت به کلیپ‌بورد دست نمی‌زند.

بیشتر

در پنجره‌های برنامه‌هایی که به‌عنوان مدیر اجرا می‌شوند کار می‌کند؟

بله. Lang Switcher در C:\Program Files نصب می‌شود و برنامه‌ی نصب روی رایانه‌ی شما یک گواهی می‌سازد که فقط برای امضای کد است: Lang Switcher را با آن امضا می‌کند و کلید آن را همان لحظه از بین می‌برد، و هنگام حذف نصب، گواهی را هم برمی‌دارد. به همین دلیل Windows اجازه می‌دهد Lang Switcher در پنجره‌های برنامه‌هایی که به‌عنوان مدیر اجرا می‌شوند کار کند. روی صفحه‌های درخواست UAC، Ctrl+Alt+Del و ورود به سیستم نمی‌توان کلیدها را گرفت: این محدودیت Windows است.

بیشتر

کیبورد پاسخ نمی‌دهد

Ctrl+Alt+Shift+F12 را بزنید: برنامه دیگر کلیدها را نمی‌گیرد و بسته می‌شود. برنامه این ترکیب را پیش از هر چیز بررسی می‌کند و نمی‌توان آن را کلید میان‌بر کرد.

بیشتر