پنجره‌ی «از طرف سازنده» در Lang Switcher: نامه‌ها و کلید خوراک خبری

چگونه باز کنیم

منوی نماد سینی ← «درباره‌ی برنامه» ← دکمه‌ی «از طرف سازنده…». بالای پنجره همان چیزی است که در «درباره‌ی برنامه» می‌بینید: نماد، نام، نسخه و دو خط درباره‌ی کار برنامه. با کلیک روی نام، صفحه‌ی برنامه در سایت سازنده باز می‌شود. پایین‌تر سه بخش است.

1. سازنده

چند کلمه از سازنده و دو دکمه که صفحه‌های سازنده را در مرورگر شما باز می‌کنند.

2. اخبار و به‌روزرسانی‌ها

Lang Switcher روزی یک بار یک فایل کوتاه خبری را از سایت سازنده می‌خواند و چیزی درباره‌ی رایانه‌ی شما نمی‌فرستد. وقتی نسخه‌ی تازه‌ای منتشر شود، برنامه خودش آن را از همان سایت دانلود می‌کند، امضای سازنده را بررسی می‌کند و وقتی رایانه بیکار است نصب می‌کند. پس از به‌روزرسانی، اعلان کوتاهی کنار نماد سینی ظاهر می‌شود. بیشتر در «نحوه‌ی به‌روزرسانی».

• این بخش می‌گوید خوراک کی خوانده شده و امضای سازنده معتبر است یا نه («خوراک در تاریخ … خوانده شد، امضای سازنده معتبر است.») و چه نسخه‌ای نصب است: «نسخه‌ی … نصب است و آخرین نسخه همین است.» یا «نسخه‌ی … نصب است، نسخه‌ی … موجود است.»
• «باز کردن صفحه‌ی بارگیری»: صفحه‌ی دانلود در سایت؛ آخرین نسخه همیشه آنجاست.
• «نامه‌های اخیر»: سه خبر آخر و نامه‌ی به‌روزرسانی، تا وقتی نسخه‌ی جدید نصب نشده است. «سه خبر آخر نگه داشته می‌شود. وقتی چهارمی برسد، قدیمی‌ترین حذف می‌شود، چه خوانده شده باشد چه نه.»

اگر سایت پاسخ ندهد، برنامه روز بعد دوباره تلاش می‌کند. در درخواست چیزی درباره‌ی شما یا رایانه‌تان نیست؛ سایت فقط نشانی و زمان درخواست را می‌بیند.

کلید خوراک خبری

• 90 روز اول این کلید در پنجره نیست و به‌جای آن این خط هست: «در پرونده‌ی تنظیمات می‌توان آن را خاموش کرد: [letters] feed = false.»
• بعد از آن، پس از نخستین نامه‌ی خوراک، ولی نه زودتر از 90 روز پس از اجرای نخست، در این بخش کلید «از به‌روزرسانی‌ها و اخبار سازنده مرا مطلع کن» ظاهر می‌شود. خط زیر آن می‌گوید چه می‌کند: «برنامه روزی یک بار یک پرونده را از سایت سازنده می‌خواند. این گزینه نامه‌ها و اخبار آن پرونده را خاموش می‌کند.»
• برای خاموش کردن زودتر از فایل استفاده کنید: از برنامه خارج شوید (منوی نماد سینی ← «خروج»)، در فایل %APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml در بخش [letters] مقدار feed = false را بگذارید و برنامه را دوباره اجرا کنید.

3. بازخورد

«اشکالی پیدا کردید یا ایده‌ای دارید؟ جادوگر پیام را آماده می‌کند و فقط وقتی «ارسال» را بزنید آن را برای سازنده می‌فرستد.»

دکمه‌ی «نوشتن برای سازنده…» جادوگر پیام را باز می‌کند؛ همین گزینه در منوی نماد سینی و در بخش «عیب‌یابی» پنجره‌ی تنظیمات هم هست.

پیام شما به سازنده از جادوگر فقط وقتی به سایت می‌رود که خودتان «ارسال» را بزنید، و دقیقاً همان متنی می‌رود که پیش از ارسال دیده‌اید؛ راه تماس اختیاری است.

در مرحله‌ی آخر، «بررسی و ارسال»، جادوگر همه‌ی متن پیام را نشان می‌دهد و می‌توانید آن را تغییر دهید. محتوای پیام به موضوع آن بستگی دارد:

• خطا («برنامه کار اشتباهی کرد»، «هیچ اتفاقی نیفتاد»): پاسخ‌های شما، گزارش برنامه و اطلاعات رایانه؛ هر مورد را می‌توانید در مرحله‌ی «چه چیزی پیوست شود؟» بردارید.
• پیشنهاد («می‌خواهم بهبودی پیشنهاد کنم»): فقط متن شما و نسخه‌ی برنامه.

زیر متن کادری برای راه تماس هست: ایمیل، اختیاری، برای وقتی که نیاز به توضیح باشد. اگر آن را پر کنید، با خط «راه ارتباط: …» وارد متن می‌شود.

• «ارسال»: پیام به سایت سازنده فرستاده می‌شود؛ تا وقتی در راه است، روی دکمه «در حال ارسال…» نوشته شده است. وقتی برسد، جادوگر می‌گوید «پیام ارسال شد».
• سایت پاسخ نداد؟ جادوگر می‌گوید «ارسال نشد»، ولی بسته نمی‌شود و متن سر جایش می‌ماند. «تلاش مجدد» آن را دوباره می‌فرستد؛ می‌توانید با ایمیل هم بفرستید: نشانی ایمیل و دکمه‌های «کپی متن» و «کپی نشانی» روی صفحه هستند.
• «ذخیره در پوشه‌ی گزارش»: متن را در فایل ذخیره می‌کند، هم پیش از ارسال و هم پس از ناموفق بودن آن.

جادوگر برنامه‌ی ایمیل و GitHub Issues را باز نمی‌کند. اینکه سایت چه چیزی از پیام را نگه می‌دارد، تا چه مدت و چگونه می‌توان حذفش را خواست، در حریم خصوصی آمده است.

چه نامه‌هایی می‌آیند

• «سلام! نام من پاندا است.»: در اجرای نخست: برنامه چه می‌کند و «سه نکته برای روز اول».
• «یک ماه گذشت. ممنون!»: یک ماه پس از اجرای نخست، یک بار؛ می‌توانید «یادآوری پس از یک هفته» را انتخاب کنید.
• درباره‌ی به‌روزرسانی: فقط اگر نسخه‌ی جدید خودش نصب نشود: وقتی خوراک سه روز پیاپی نسخه‌ای جدیدتر از نسخه‌ی شما را نام ببرد. در نامه آمده است چه چیزی تغییر کرده و «نحوه‌ی به‌روزرسانی» هم هست (بیشتر در «نحوه‌ی به‌روزرسانی»).
• «خبری از سازنده»: «خوانده شد» نامه را برای همیشه می‌بندد. «بعداً» یا ضربدر: یک هفته بعد و یک بار دیگر دو هفته بعد یادآوری می‌کنم، پس از آن فقط نقطه‌ی روی نماد می‌ماند.

بیشتر از یک نامه در روز نمی‌آید و آن هم در لحظه‌ای آرام: اول پیامی کنار نماد و پنجره پس از کلیک یا خودش؛ نامه‌ی خوشامد فوراً باز می‌شود. نامه‌ها فوکوس را نمی‌گیرند و می‌توانید به تایپ ادامه دهید.

پس از به‌روزرسانی نامه‌ای نیست، فقط پیامی کنار نماد: «Lang Switcher به نسخه‌ی … به‌روزرسانی شد» و «برای دیدن تازه‌ها کلیک کنید.» با کلیک فهرست تغییرات باز می‌شود: تازه‌ها (English).