คู่มือ Lang Switcher
ติดตั้ง Lang Switcher แล้วใช่ไหม ที่นี่มี 16 คำถาม: โปรแกรมทำงานอย่างไร เปลี่ยนอะไรได้ที่ไหน และถ้าคำไม่ถูกแก้ต้องทำอย่างไร
เริ่มจากตรงไหน
ทุกอย่างเริ่มจากไอคอนในพื้นที่แจ้งเตือน: คลิกด้วยเมาส์ปุ่มซ้ายหรือขวาเพื่อเปิดเมนู ด้านล่างมี 16 คำถามพร้อมคำตอบสั้น ๆ คำตอบเต็มอยู่ในหน้าของแต่ละคำถาม ที่ลิงก์ “เพิ่มเติม”
เริ่มต้น
ห้านาทีแรก
ทางขวาของแถบงาน ข้างนาฬิกา จะมีไอคอนที่มีคำแนะนำ “Lang Switcher — ทำงานอยู่” ครั้งแรกที่เปิดจะมีจดหมาย “สวัสดีครับ! ผมชื่อ แพนด้า” พิมพ์ l;ylfu ทั้งที่อยากได้ “สวัสดี” ใช่ไหม กด Pause/Break
ความต้องการของระบบ
Windows 10 เวอร์ชัน 1607 ขึ้นไป หรือ Windows 11 เฉพาะ 64 บิต ไม่รองรับ Windows 7 และระบบ 32 บิต และเพิ่มภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลีลงในรอบไม่ได้
โปรแกรมอัปเดตตัวเองอย่างไร
โปรแกรมอัปเดตตัวเองตอนที่คอมพิวเตอร์ไม่ได้ใช้งาน การตั้งค่าของคุณจะยังอยู่ และข้างไอคอนจะขึ้น “Lang Switcher อัปเดตเป็น … แล้ว” อัปเดตเองก็ได้: นำตัวติดตั้งจากหน้าดาวน์โหลดมาเรียกใช้ทับเวอร์ชันเดิม
ย้ายไปคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
การตั้งค่าทั้งหมดและรายการข้อยกเว้นอยู่ในไฟล์เดียว: %APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml ติดตั้งโปรแกรมบนเครื่องใหม่ ออกจากโปรแกรม แล้ววางไฟล์นี้แทนที่
แป้นพิมพ์ลัดและภาษาแป้นพิมพ์
แป้นพิมพ์ลัด
แป้นเริ่มต้นคือ Pause/Break โน้ตบุ๊กไม่มีปุ่มนี้หรือต้องใช้ทำอย่างอื่น ตั้งแป้นอื่นได้: “การตั้งค่า…” → “แป้นพิมพ์ลัด” → “กำหนด” ใช้แป้นเดียว แป้นผสมกับ Ctrl, Alt, Shift หรือ Shift สองครั้งก็ได้
สามภาษาขึ้นไป
มีสองภาษาแป้นพิมพ์ไม่ต้องตั้งอะไร มีสามภาษาขึ้นไป เลือก “คู่” (“ต้นทาง” และ “ปลายทาง”) หรือ “หลายเค้าโครง”: รอบที่มีได้ถึงแปดภาษาตามลำดับที่คุณเลือก
ตัวพิมพ์ใหญ่ Caps Lock และสัญลักษณ์
โปรแกรมจำแป้นที่กด ไม่ได้จำตัวอักษร แล้วถาม Windows ว่าแป้นเดียวกันให้อะไรในอีกภาษา: Shift+/ ในภาษาอังกฤษให้ ? ในภาษาไทยให้ ฦ
เสียง
เสียงคลิกสองครั้ง: คำเปลี่ยนแล้ว เสียงคลิกครั้งเดียว: ไม่มีอะไรให้เปลี่ยน เสียงทึบ: โปรแกรมตั้งใจไม่ทำอะไร ปิดได้ด้วยการเอาเครื่องหมายออกจาก “เสียงตอบรับ”
การตั้งค่า
การตั้งค่าทีละส่วน
หกส่วน: “ทั่วไป” “แป้นพิมพ์ลัด” “เค้าโครงแป้นพิมพ์” “ข้อยกเว้น” “การวินิจฉัย” “สถานะ” การตั้งค่าบางอย่างมีเฉพาะในไฟล์
ข้อยกเว้น
“การตั้งค่า…” → “ข้อยกเว้น”: กด “เลือกหน้าต่างโปรแกรม” แล้วสลับไปยังโปรแกรมภายใน 5 วินาที หรือพิมพ์ชื่อกระบวนการ เช่น game.exe แล้วกด “เพิ่ม” จากนั้นกด “ตกลง” ในโปรแกรมนั้น การพิมพ์จะไม่ถูกจำ และแป้นพิมพ์ลัดจะถึงตัวโปรแกรมเอง
ไฟล์การตั้งค่า
%APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml มีเฉพาะในไฟล์นี้: ลืมคำหลังกี่วินาที วิธีแทนที่ เวลารอของคลิปบอร์ด และฟีดข่าว ตราบใดที่หน้าต่าง “จากผู้พัฒนา” ยังไม่มีสวิตช์
หน้าต่าง “จากผู้พัฒนา”
เมนูไอคอน → “เกี่ยวกับ” → “จากผู้พัฒนา…”: ส่วนของผู้พัฒนา สถานะฟีดข่าว “จดหมายล่าสุด” และ “เขียนถึงผู้พัฒนา…”
ทำงานที่ไหนบ้าง
คอนโซลและ PowerShell
ใน Windows Terminal และคอนโซลแบบเดิม โปรแกรมแก้คำที่พิมพ์ได้ แต่ข้อความที่เลือกไม่ได้: โปรแกรมรู้ว่าเลือกอะไรไว้ด้วย Ctrl+C เท่านั้น และในคอนโซลปุ่มนี้จะหยุดคำสั่ง
เบราว์เซอร์ Word และ Telegram
ในหน้าต่างทั่วไป โปรแกรมเลือกคำที่พิมพ์แล้วเขียนคำใหม่ทับในครั้งเดียว การเติมคำอัตโนมัติจึงไม่กินตัวอักษร และไม่แตะคลิปบอร์ด
ทำงานในหน้าต่างผู้ดูแลระบบไหม
ได้ Lang Switcher ติดตั้งใน C:\Program Files และตัวติดตั้งจะสร้างใบรับรองของตัวเองบนคอมพิวเตอร์ ใช้ลงนามโค้ดเท่านั้น ลงนาม Lang Switcher แล้วทำลายกุญแจทันที และเมื่อถอนการติดตั้งก็ลบใบรับรองด้วย Windows จึงอนุญาตให้ Lang Switcher ทำงานในหน้าต่างของโปรแกรมที่เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ ส่วนหน้าจอคำขอ UAC, Ctrl+Alt+Del และหน้าลงชื่อเข้าใช้ โปรแกรมจับการกดแป้นไม่ได้ เป็นข้อจำกัดของ Windows
แป้นพิมพ์ไม่ตอบสนอง
กด Ctrl+Alt+Shift+F12: โปรแกรมจะหยุดการดักจับแป้นพิมพ์และปิดตัวเอง โปรแกรมตรวจแป้นผสมนี้ก่อนสิ่งอื่น และกำหนดเป็นแป้นพิมพ์ลัดไม่ได้
คำถามและปัญหาที่ GitHub Issues ↗ หรืออีเมล send.me@panda-pishet-kod.dev