แป้นพิมพ์ลัดของ Lang Switcher: โน้ตบุ๊กไม่มี Pause/Break?

โน้ตบุ๊กไม่มีปุ่ม Pause/Break?

โดยค่าเริ่มต้น ปุ่ม Pause/Break จะแก้คำให้ โน้ตบุ๊กหลายรุ่นไม่มีปุ่มนี้ ให้ตั้งแป้นอื่นแทน: การตั้งค่า → แป้นพิมพ์ลัด ปุ่ม pause break, pause และ break คือปุ่มเดียวกัน และสำหรับ Lang Switcher เป็นแค่ค่าเริ่มต้น มีสามทาง:

• กดพร้อม Fn บนแป้นพิมพ์ที่ pause ซ่อนอยู่ใต้ Fn ไม่ต้องเปลี่ยนอะไร
• ตั้งแป้นหรือแป้นผสมอื่น: F12, CapsLock หรือ Ctrl+F12
• เลือก Shift สองครั้ง: กด Shift สั้น ๆ สองครั้งติดกัน

เปลี่ยนอย่างไร

1. คลิกไอคอนในพื้นที่แจ้งเตือนด้วยเมาส์ปุ่มซ้ายหรือขวา แล้วเลือก “การตั้งค่า…”
2. ในส่วน “แป้นพิมพ์ลัด” กด “กำหนด” ในช่องจะขึ้น “แป้นหรือแป้นผสม…” และปุ่มจะกลายเป็น “ยกเลิก”
3. กดแป้นหรือแป้นผสมที่ต้องการ หรือกด Shift สองครั้งติดกัน “Esc หรือคลิกที่อื่นเพื่อยกเลิก”
4. กด “ตกลง”

กำหนดอะไรได้บ้าง

• แป้นเดียว เช่น F12 หรือ CapsLock
• แป้นผสม แป้นหนึ่งกับ Ctrl, Alt, Shift จะผสมแบบไหนก็ได้: Ctrl+F12, Alt+Shift+K จะทำงานเฉพาะแป้นผสมนั้นเป๊ะ ๆ: ถ้าเลือก Ctrl+F12 แล้ว F12 เฉย ๆ และ Ctrl+Shift+F12 จะถึงโปรแกรมอื่นเหมือนไม่มี Lang Switcher
• Shift สองครั้ง กดสั้น ๆ สองครั้งติดกัน ในช่องจะเห็นเป็น “Shift, Shift”

Shift สองครั้ง

กด Shift สั้น ๆ สองครั้งเพื่อแปลงคำ กดอีกสองครั้งเพื่อคืนคำเดิม การกดแต่ละครั้งต้องไม่นานเกิน 0.4 วินาที และครั้งที่สองต้องเริ่มภายใน 0.4 วินาทีนับจากเริ่มกดครั้งแรก ตัวพิมพ์ใหญ่ Alt+Shift และ Shift พร้อมคลิกเมาส์ ไม่นับ

โปรแกรมอื่นก็เห็นการกดเหล่านี้ด้วย ถ้าโปรแกรมใดมีคำสั่งที่ Shift สองครั้ง (Search Everywhere ของ JetBrains) คำสั่งนั้นจะทำงานด้วย Windows ถือว่าการกด Shift ห้าครั้งติดกันเป็นทางลัดของตัวเอง และจะเสนอให้เปิด Sticky Keys ตราบใดที่เลือก Shift สองครั้งไว้ โปรแกรมจะปิดทางลัดนี้จนกว่าจะออก และไม่เขียนอะไรลงในการตั้งค่า Windows

กำหนดอะไรไม่ได้

โปรแกรมไม่รับสิ่งต่อไปนี้ และบอกเหตุผลใต้ช่อง:

• แป้นที่พิมพ์อักขระ (เดี่ยว ๆ กับ Shift หรือกับ Ctrl+Alt)
• Ctrl และ Alt เดี่ยว ๆ
• แป้นผสมกับ Win
• ปุ่มลูกศร Home, End, Delete และปุ่มแบบเดียวกัน
• Ctrl+Alt+Shift+F12 เพราะเป็นทางออกฉุกเฉิน

ปุ่มเปลี่ยนภาษาของ Windows

ปุ่มที่ Windows ใช้เปลี่ยนภาษา (ปุ่มตัวหนอน, Alt+Shift, Win+Space) อยู่ในการตั้งค่าของ Windows Lang Switcher ไม่เปลี่ยน และไม่ได้ใช้แทน คุณยังเปลี่ยนภาษาเองแบบเดิมได้ ส่วนปุ่มแก้คำเป็นคนละปุ่มกัน: Pause หรือแป้นที่คุณตั้งไว้

Alt+Shift, Ctrl+Shift และ Win+Space ไม่ลบคำ ปุ่มตัวหนอนก็เช่นกัน ถ้าตั้งเป็นปุ่มเปลี่ยนภาษาในการตั้งค่าของ Windows ในไทยคนจำนวนมากเปลี่ยนภาษาด้วยปุ่มนี้ ถ้าตั้งไว้แบบนี้ โปรแกรมจะนับการกดปุ่มตัวหนอนและ Shift+ตัวหนอนเป็นการเปลี่ยนภาษา จึงไม่ต้องเปลี่ยนความเคยชิน

• ถ้าตั้งไว้ คำหลังการกดแก้ได้ถูกต้อง ข้อความข้าง ๆ ไม่เสีย และกด Pause อีกครั้งแล้วคำกลับเป็นเดิม ทดสอบแล้วบน Windows 11 ที่ใช้ภาษาอังกฤษกับแป้นพิมพ์ภาษาไทย แต่ยังไม่ได้ทดสอบบน Windows ภาษาไทยจริง
• ถ้าไม่ได้ตั้งไว้ โปรแกรมจะนับเป็นอักขระธรรมดา คำแรกหลังการกดอาจแก้ผิด และข้อความข้าง ๆ อาจเสียด้วย เช่น คำไม่ถูกแก้ และช่องว่างหน้าคำกลายเป็น _ หรือหายไป ทางแก้คือเลือกปุ่มตัวหนอนเองในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ของ Windows
• ทางสำรอง Win+Space ใช้ได้ทันทีใน Windows ส่วน Alt+Shift ตั้งได้ในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ของ Windows ยังแนะนำไว้ เพราะยังไม่ได้ทดสอบบน Windows ภาษาไทยจริง ถ้าที่นั่นตั้งปุ่มนี้ไว้ด้วยวิธีอื่น โปรแกรมจะนับเป็นอักขระธรรมดาเหมือนเดิม
• ถ้าตั้งไว้แล้วกดค้างนานจนพิมพ์ซ้ำเอง ปุ่มจะพิมพ์อักขระที่โปรแกรมมองไม่เห็น การกดปุ่มแก้คำครั้งถัดไปจึงแทนที่ผิดที่
• Ctrl หรือ Alt กับปุ่มตัวหนอน เมื่อตั้งปุ่มนี้ไว้แล้ว โปรแกรมนับเป็นคำสั่งและลืมคำ แก้คำก่อนหน้าไม่ได้แล้ว แต่ข้อความไม่เสีย
• ถ้าพิมพ์ผิดภาษาไปแล้ว กด Pause แทนปุ่มตัวหนอน โปรแกรมจะแก้คำและสลับภาษาให้เอง

ในไฟล์การตั้งค่า

ส่วน [hotkey] ในไฟล์ %APPDATA%\Lang_Switcher\config.toml:

[hotkey]
key       = "F12"
modifiers = ["Ctrl"]
trigger   = "press"

modifiers เลือกจาก "Ctrl", "Alt" และ "Shift" ส่วน [] คือแป้นเดียว trigger มีสองค่า: press (กดครั้งเดียว) หรือ double_tap (กดสองครั้ง ใช้กับ key = "Shift" เท่านั้น)

Shift สองครั้งในไฟล์คือ key = "Shift", modifiers = [], trigger = "double_tap" ถ้าใส่แป้นปรับอื่น (รวมถึง "Win") คำอื่นใน trigger หรือ double_tap กับแป้นอื่น แป้นพิมพ์ลัดจะยังเป็น Pause แก้ไฟล์ตอนที่โปรแกรมไม่ได้ทำงาน