الدقائق الخمس الأولى مع Lang Switcher: الأيقونة والرسالة وأول تصحيح

الأيقونة في منطقة الإشعارات

إذا أبقيت العلامة على «تشغيل Lang Switcher» في آخر صفحة من معالج التثبيت، يعمل البرنامج فورًا وتظهر أيقونته في منطقة الإشعارات: في شريط المهام، قرب الساعة. تلميح الأيقونة «Lang Switcher — نشط»، وعند الإيقاف المؤقت «Lang Switcher — متوقف مؤقتًا». إذا لم ترها، فقد تكون تحت السهم «^».

بعد ذلك يعمل البرنامج بنفسه عند تسجيل الدخول، بلا طلب UAC. يمكن إيقاف هذا بإزالة العلامة من «التشغيل عند تسجيل الدخول» في قائمة الأيقونة.

انقر على الأيقونة بزر الفأرة الأيسر أو الأيمن لتفتح القائمة:

• «إيقاف مؤقت» — يتوقف البرنامج عن تصحيح الكلمات حتى تضغط «استئناف».
• «الإعدادات…» — نافذة الإعدادات؛ كل أقسامها في صفحة «الإعدادات، قسمًا قسمًا».
• «التشغيل عند تسجيل الدخول» — علامة: هل يعمل البرنامج مع Windows أم لا.
• «الكتابة إلى المؤلف…» — معالج الرسالة: يجهّز النص ولا يرسله إلى المؤلف إلا عندما تضغط «إرسال».
• «حول» — الإصدار، وقسم «طريقة الاستخدام»، وزر «من المؤلف…».
• «خروج» — يغلق البرنامج.

عندما تكون هناك رسالة لم تقرأها، يظهر فوق هذه البنود «رسالة غير مقروءة…». والبرنامج يحدّث نفسه، لذلك لا يظهر «الإصدار … متاح…» هناك إلا إذا عجز الإصدار الجديد عن تثبيت نفسه ثلاثة أيام.

رسالة الترحيب

في التشغيل الأول تُفتح نوافذ البرنامج بلغة Windows، وبالإنجليزية إذا لم تكن تلك اللغة بين لغات البرنامج الـ66. ويمكنك تغيير اللغة في الإعدادات.

يفتح البرنامج نافذة «رسالة من المؤلف»: «مرحبًا! اسمي باندا.»، وما يفعله البرنامج، ومثال بلغة الواجهة (كلمة كُتبت بلغة لوحة المفاتيح الإنجليزية ونتيجتها؛ في العربية lvpfh و«مرحبا»)، و«ثلاثة أشياء لليوم الأول»:

1. Pause يحوّل آخر كلمة كتبتها ويبدّل التخطيط. يعمل في أي نافذة.
2. اضغط Pause مرة أخرى: تعود الكلمة كما كانت، حرفًا بحرف.
3. الأيقونة في منطقة الإشعارات: إيقاف مؤقت وإعدادات و«حول»، وفيها قسم «طريقة الاستخدام».

في أسفل الرسالة «فتح الإعدادات» و«فهمت». تظهر رسالة الترحيب مرة واحدة، ولا تأخذ نافذتها التركيز: يمكنك أن تواصل الكتابة.

أول تصحيح

في أي حقل، اكتب lvpfh بلغة لوحة المفاتيح الإنجليزية واضغط Pause/Break. تصبح الكلمة «مرحبا» وتتبدل لغة لوحة المفاتيح في النافذة إلى العربية: بعدها تكتب بالعربية. اضغط Pause مرة أخرى فتعود lvpfh، حرفًا بحرف. يحفظ البرنامج المفاتيح نفسها لا النتيجة، لذلك يمكنك الذهاب والعودة كما تشاء.

• المسافة بعد الكلمة لا تعيق التصحيح: تتحول الكلمة مع المسافات التي بعدها.
• تُنسى الكلمة إذا أنهيتها بطريقة أخرى: Enter، Tab، Esc، مفاتيح الأسهم، Home، End، Delete، نقرة الفأرة، نافذة أو حقل آخر، تركيبة مع Ctrl أو Alt أو Win. وكذلك بعد خمس دقائق بلا كتابة. أما Backspace فيمسح الحرف من ذاكرة البرنامج أيضًا.
• تبديل اللغة بنفسك لا يعيق التصحيح: Alt+Shift وCtrl+Shift وWin+Space لا تمحو الكلمة، لأن البرنامج يتذكر لغة كل ضغطة.
• النص المحدد: حدده واضغط Pause. يتحول النص المحدد (إذا كان ذلك مفعّلًا وكان Ctrl+C يعمل)، وكل كلمة إلى لغتها.

إذا لم يعمل

• سمعت صوت نقرة لكن الكلمة لم تتغير. نُسيت الكلمة: جاءت بعدها نقرة فأرة أو Enter أو انتقال إلى نافذة أخرى، أو مرت خمس دقائق. حدد الكلمة واضغط Pause من جديد.
• المفتاح لا يعمل أبدًا. انظر إلى تلميح الأيقونة. إذا كان «Lang Switcher — متوقف مؤقتًا»، فافتح قائمة الأيقونة واختر «استئناف».
• نافذة «Lang Switcher قيد التشغيل بالفعل في هذه الجلسة.» البرنامج يعمل، ولا حاجة إلى نسخة ثانية. الأيقونة في منطقة الإشعارات؛ إذا لم ترها، فقد تكون تحت السهم «^».
• لا يوجد لديك مفتاح Pause. عيّن مفتاحًا آخر أو تركيبة أو Shift مرتين: صفحة «مفتاح الاختصار» عن هذا.
• لا يشغّل Windows البرنامج ويذكر VCRUNTIME140.dll. كان هذا يحدث في الإصدارات القديمة على Windows بلا حزمة Visual C++. ثبّت أحدث إصدار من صفحة التحميل فوق الإصدار السابق: لا يحتاج هذا الإصدار إلى تلك الحزمة.