مبدل آنلاین زبان کیبورد

یک کلمه یا یک خط را با زبان اشتباه کیبورد تایپ کرده‌اید؟ اینجا بچسبانید و متن خود را پس بگیرید: از انگلیسی به فارسی و برعکس. متن جایی فرستاده نمی‌شود: همه‌ی کار را اسکریپت همین صفحه انجام می‌دهد.

متن نزد شما می‌ماندفارسی ⇄ انگلیسیزبان‌های کیبورد Windows
جهت: خودکار
نتیجه
نمونه‌ها

این مبدل به JavaScript نیاز دارد. با اسکریپت در همان مرورگر کار می‌کند، اما اسکریپت‌ها الان خاموش‌اند و برای همین کادری اینجا نیست. JavaScript را برای این صفحه روشن کنید یا زبان را با برنامه اصلاح کنید: Lang Switcher این کار را با یک کلید در همان پنجره‌ای که تایپ می‌کنید انجام می‌دهد — درباره‌ی برنامه.

کلیدها همان‌اند، حروف فرق دارند

مبدل هر نویسه را روی کیبورد پیدا می‌کند و نویسه‌ی همان کلید در زبان دیگر را به‌جایش می‌گذارد. کلیدهای متن شما روشن می‌شوند.

~`×÷!1@2#3$4%5^6&7*8(9))0(_-+=BackspaceTabQًضWٌصEٍثRريالقT،فY؛غU,عI]هO[خP\ح{[}ج}]{چ|\پCaps LockAَشSُسDِیFّبGۀلHآاJـتK«نL»م:;ک"'گEnterShiftZةظXيطCژزVؤرBإذNأدMءئ<,و>.?/؟Shift
زبان‌های کیبورد Windows: انگلیسی (US، QWERTY) و فارسی (Persian). روی هر کلید، سمت چپ نویسه‌ی انگلیسی و سمت راست نویسه‌ی فارسی است. عددها، فاصله و نویسه‌هایی که روی کلیدها نیستند همان‌طور می‌مانند. نیم‌فاصله هم (Ctrl+Shift+2) دست‌نخورده می‌ماند و کلمه را نمی‌شکند.

چگونه تصمیم می‌گیرد و چه کاری نمی‌کند

مبدل چیزی را با فرهنگ لغت حدس نمی‌زند: فقط کلیدها و حروف.

  • جهت خودکار

    مبدل به حروف هر کلمه نگاه می‌کند. کلمه‌ای با حروف فارسی انگلیسی می‌شود و کلمه‌ای با حروف لاتین فارسی. برای همین خطی که هر دو را دارد کلمه‌به‌کلمه اصلاح می‌شود: «shdj لهفاعذ vh ffdkdn» می‌شود «سایت github را ببینید».

  • فینگلیش را تبدیل نمی‌کند

    کلمه‌ی «salam» که عمداً با حروف لاتین نوشته شده، «سلام» نمی‌شود: این فینگلیش است و کار دیگری است. مبدل از روی کلید کار می‌کند، نه تلفظ، و متنی را اصلاح می‌کند که با زبان اشتباه تایپ شده.

  • علامت‌ها و Shift

    علامت‌ها از همان کلیدها پیروی می‌کنند: sghl? می‌شود «سلام؟»، چون علامت سؤال فارسی روی همان کلید است. ویرگول انگلیسی اما در فارسی «و» است: o,f می‌شود «خوب». حرف بزرگ انگلیسی همان کلید با Shift است: H می‌شود «آ».

  • متن نزد شما می‌ماند

    اسکریپت داخل همین صفحه است و در مرورگر کار می‌کند: چیزی به سرور فرستاده نمی‌شود و صفحه‌ای که باز شده، بدون اینترنت هم کار می‌کند.

  • فقط فارسی و انگلیسی

    جفت‌های دیگر، مثلاً انگلیسی و عربی، کار Lang Switcher است: با هر جفت زبانی یا چرخه‌ای تا هشت زبان کار می‌کند. متنی را هم که با کدگذاری اشتباه خراب شده، این صفحه درست نمی‌کند: آن مشکل دیگری است.

  • بدون اسکریپت

    این مبدل یک اسکریپت در صفحه است. اگر JavaScript خاموش باشد، کادری نیست و به‌جایش توضیح و لینکی به Lang Switcher می‌بینید.

همین کار با یک کلید، در همان پنجره

Pause/Break را بزنید تا Lang Switcher آخرین کلمه‌ای را که با زبان اشتباه تایپ شده اصلاح کند و زبان کیبورد را خودش عوض کند، بدون کپی و چسباندن. روی Windows 10 و 11 کار می‌کند. رایگان و متن‌باز.